疝气俗称"小肠气"，是老年人较常见的一种病症，也时常发生在小儿身上。其发病率在普通人群中约占1~5‰，疝气是在腹部特别是下腹部、大腿根部，也就是医学上称为"腹股沟"的部位，出现一个较为柔软的肿物。这就是通常所说的"小肠气"，它是一部肠管带着腹膜鼓出来。有时会发生嵌顿，如果不及时处理，肠管会渐渐坏死，进而引起腹膜炎，非常危险。目前，患者对疝气的认识还存在一些误区，认为疝会随着时间的流逝而消失；或觉得患疝气很难为情，难以起齿；或对手术治疗有顾虑。这些原因延误了患者的最佳治疗时机，导致疝气不断增大，让人更加痛苦，手术修复的难度也更大。更重要的是，任何疝气都可能发生并发症甚至危及生命。

现代医学对于疝的手术治疗可以追溯到19世纪80年代，随着外科医生也对疝的病因、病理及手术治疗的认识不断提高，疝手术修复技术日趋成熟，更加简便、更轻痛苦，病人术后能迅速康复，甚至可在局麻下门诊手术，几天至几周内就能恢复正常活动。

本册子介绍了疝的一些常识及目前常用的疝手术修复技术，必将增进广大患者对疝气的认识，有助于医患共同探讨最佳治疗方案。让更多患者摆脱疝的痛苦，提高生活质量。

                  浙江省立同德医院疝治疗中心   蔡乾荣